Pisah Sambut Kepala Balai Bahasa dan Kepala Subbagian Umum Provinsi Sulawesi Utara 2022

Pada tanggal 3 Juni 2022 dilaksanakan perpisahan Kepala Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara yang lama (Drs. Dwi Sutana, M.Hum.) dan penyambutan Kepala Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara yang baru (Januar Pribadi, S.I.P., M.M.) di kantor Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara. Selain pisah sambut Kepala Balai, dilaksanakan juga perpisahan antara Kepala Subbagian Tata Usaha yang lama (Yunita K.K. Dien, S.S., M.Pd.) dengan Kepala Subbagian Umum yang baru (Achmad Ramadhan, S.Pd.).

Pada acara perpisahan ini, dilakukan juga penyerahan berkas dan pertanggungjawaban keuangan dari pejabat Kepala Balai yang lama kepada Kepala Balai yang baru. Disaksikan oleh beberapa pegawai, penyerahan dilakukan dengan baik dan penandatanganan kesepakatan penyerahan pertanggungjawaban dilaksanakan dengan lancar.

Semoga dengan adanya pergantian Kepala Balai dan Kepala Subbagian Umum yang baru diharapkan Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara menjadi semakin baik dan maju ke depannya. Dan bagi bapak Drs. Dwi Sutana, M.Hum. semoga amanah dalam menjalankan tugasnya yang baru.

Sosialisasi UKBI Bagi Masyarakat Se-Kabupaten Kepulauan Sangihe

Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara kembali melaksanakan kegiatan Sosialisasi Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI) Bagi Masyarakat Se-Kabupaten Kepulauan Sangihe (18/12/2020). Kegiatan yang dilaksanakan di Sanggar Kegiatan Belajar (SKB) Tahuna ini dihadiri oleh 50 orang peserta dari berbagai profesi yang ada di Kabupaten Kepulauan Sangihe.

Kegiatan dimulai oleh pemandu Putra Wenas, S.E.

Pada kegiatan ini, Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Kepulauan Sangihe hadir untuk memberikan sambutan sekaligus membuka kegiatan. Selain Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Kepulauan Sangihe, dalam kegiatan ini turut hadir juga Kepala SKB Tahuna yang memberikan sambutan sekaligus menutup kegiatan.

Kepala Subbagian Tata Usaha Ibu Yunita K. K. Dien, S.S., M.Pd. memberikan sambutan
Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Kepulauan Sangihe memberikan sambutan

Kegiatan ini diawali dengan doa dan juga menyanyikan lagu Indonesia Raya. Setelah itu, kegiatan dilanjutkan dengan sambutan dan pembukaan kegiatan. Kemudian dilanjutkan dengan penjelasan mengenai tes UKBI oleh Ketua Panitia Kegiatan. Selanjutnya, para peserta diberikan kesempatan untuk melakukan simulasi tes UKBI berbasis kertas.

Ketua Panitia Bapak Stevanus Pangemanan, S.S., M.Hum. menyampaikan materi terkait UKBI

Pada akhir kegiatan, para peserta diminta untuk foto bersama dengan Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Kepulauan Sangihe, Kepala Subbagian Tata Usaha, dan Kepala SKB Tahuna. Kegiatan ini mendapatkan antusias yang baik dari para peserta. Mereka berharap dilain waktu dapat mengikuti tes UKBI yang sebenarnya.

Foto bersama dengan para peserta

Sinkronisasi Program Antarunit Pelaksana Teknis Kemdikbud Tahun 2020

Pada tanggal 11–13 Desember 2020 Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan Sinkronisasi Program Antarunit Pelaksana Teknis Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan di Hotel Mercure Manado. Kegiatan ini dihadiri oleh UPT (Unit Pelaksana Teknis) Kemdikbud yang ada di Provinsi Sulawesi Utara, yaitu LPMP (Lembaga Penjaminan Mutu Pendidikan) Sulawesi Utara, BP PAUD (Balai Pengembangan Pendidikan Anak Usia Dini) Sulawesi Utara, BPNB (Balai Pelestarian Nilai Budaya) Sulawesi Utara, dan Balai Arkeologi Sulawesi Utara. Selain dari UPT Kemdikbud, turut hadir Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Prof. E. Aminudin Aziz, M.A., Ph.D., Kepala Balai TIK Dikda Sulawesi Utara Markus Sompotan, S.Sos., M.Si., dan Kepala Dinas Pendidikan Kota Manado Drs. Daglan M. Walangitan, M.Pd..

Kepala Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara Drs. Dwi Sutana, M.Hum. memberikan sambutan
Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Prof. E. Aminudin Aziz, M.A., Ph.D. menyampaikan materi

Dalam kegiatan ini, narasumber yang hadir menjelaskan kegiatan-kegiatan yang akan dilaksanakan oleh unit kerja masing-masing. Adapun pemaparan kegiatan-kegiatan oleh tiap narasumber adalah kegiatan yang bisa disinkronkan dengan tugas dan fungsi dari Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara, antara lain mewajibkan para guru untuk mengikuti UKBI sebagai syarat mendapatkan sertifikat, pelestarian bahasa daerah, dan pembuatan buku pembelajaran Bahasa Indonesia untuk anak-anak.

Kepala Subbagian Tata Usaha BP PAUD Sulawesi Utara Dra. Maasje J. Kalalo, M.Pd. menyampaikan materi
Kepala LPMP Sulawesi Utara Febry Dien, S.T., M.Inf.Tech.Man. menyampaikan materi
Kepala Balai TIK Dikda Sulawesi Utara Markus Sompotan, S.Sos., M.Si. menyampaikan materi
Kepala Dinas Pendidikan Kota Manado Drs. Daglan M. Walangitan, M.Pd. menyampaikan materi

Kegiatan ini mendapatkan antusias yang baik dari para peserta karena setiap UPT Kemdikbud yang ada di Provinsi Sulawesi Utara dapat mengenal satu sama lain. Diharapkan melalui kegiatan ini, program-program UPT Kemdikbud juga Dinas Pendidikan daerah dapat tersinkronisasi dengan baik.

Foto bersama pegawai Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara dengan narasumber

Diseminasi Inventarisasi Kosakata Bahasa Bolaang Mongondow Dialek Bintauna Tahun 2020

Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan Diseminasi Inventarisasi Kosakata Bahasa Bolaang Mongondow Dialek Bintauna Tahun 2020 (27/11/2020). Kegiatan yang dilaksanakan di Hotel Grand Whiz Manado ini dihadiri oleh 30 orang sebagai peserta yang terdiri atas mahasiswa, akademisi, budayawan, dan peneliti Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara.

Bapak Sadli Datunsolang memaparkan materi
Bapak Feby Aditya Kurniawan, S.Hum. memaparkan materi

Kegiatan yang bertujuan untuk memverifikasi hasil pengambilan kosakata sebelum diusulkan ke dalam KBBI daring ini mengundang narasumber Sadli Datunsolang selaku Ketua Lembaga Adat Bintauna dan Wakil Ketua Lembaga Adat di Kabupaten Bolaang Mongondow, Dyah Erta Damayanti, S.S. selaku analis kata dan istilah Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara, dan Feby Aditya Kurniawan, S.Hum. yang juga selaku analis kata dan istilah Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara.

Seorang peserta bertanya

Kegiatan ini dimulai pukul 07.30–16.30 WITA dengan mengikuti protokol kesehatan pencegahan COVID-19 dan mewajibkan para peserta untuk melakukan uji cepat COVID-19 sebelum masuk ke ruang kegiatan. Adapun kegiatan ini mendapatkan antusias yang baik dari para peserta.

Foto bersama
Foto bersama

Uji Cepat Covid-19 di Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara

Demi mencegah terjadinya penyebaran virus Covid-19 di lingkungan Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara dilakukan uji cepat Covid-19 pada tanggal 9 Oktober 2020. Uji cepat ini dilaksanakan oleh Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara bekerja sama dengan Laboratorium Klinik Patra untuk mengambil dan menguji sampel.

Pelaksanaan ini diwajibkan bagi seluruh pegawai. Setiap pegawai diambil sampel darahnya dan kemudian dibawa ke laboratorium untuk diperiksa. Proses pengambilan sampel dilakukan dengan mengikuti protokol kesehatan, yaitu dengan menjaga jarak dan menggunakan masker.

Hasil uji cepat Covid-19 nantinya akan dibagikan ke masing-masing pegawai untuk mengetahui respon reaktif atau non-reaktif. Jika hasilnya reaktif, maka pegawai yang bersangkutan akan diwajibkan karantina mandiri selama 14 hari.

Antusiasme Peserta Tes UKBI Dinamis di Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara

Pada tanggal 15/9/2020 Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan tes UKBI dinamis perdana. Kegiatan yang berlangsung selama 4 hari ini diikuti oleh peserta dari berbagai kalangan seperti siswa SD, siswa SMP, siswa SMA, mahasiswa, guru, dosen, wartawan, para peneliti dari berbagai UPT (Unit Pelaksana Teknis) Kemdikbud, dan dari berbagai profesi lainnya.

Adapun tes ini dilaksanakan pada pukul 08.00–14.30 WITA yang terdiri dari 3 sesi setiap 2 jam. Setiap sesi diikuti oleh peserta dengan mengikuti protokol kesehatan demi pencegahan penularan Covid-19.

Kegiatan ini pun mendapat tanggapan dan antusiasme yang baik dari para peserta. Mereka berharap tes UKBI dinamis ini dapat terus dilaksanakan oleh Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara.

Antusiasme Peserta Bengkel Sastra Penulisan Kreatif Bagi Guru dan Siswa SLTA Se-Kota Tomohon Tahun 2020

Pada tanggal 11–13 Maret 2020 Balai Bahasa Sulawesi Utara melaksanakan Bengkel Sastra Penulisan Kreatif Bagi Guru dan Siswa SLTA Se-Kota Tomohon Tahun 2020. Sebanyak 50 orang berpartisipasi dalam kegiatan ini.

sambutan dari Kepala Balai Bahasa Sulawesi Utara, Supriyanto Widodo, S.S., M.Hum.
Kepala Cabang Dinas Pendidikan Daerah Kota Tomohon dan Kabupaten Minahasa memberikan sambutan.

Kegiatan ini diawali dengan menyanyikan Lagu Indonesia Raya tiga stanza oleh seluruh peserta, panitia, undangan, dan narasumber. Setelah itu, dilajutkan dengan sambutan dari Kepala Balai Bahasa Sulawesi Utara, Supriyanto Widodo, S.S., M.Hum. Kemudian, kegiatan dibuka oleh Kepala Cabang Dinas Pendidikan Daerah Kota Tomohon dan Kabupaten Minahasa.

Yanusa Nugroho, S.S. memberikan materi
Fientje Watak, S.Pd., M.Pd. memberikan materi
Jeannie Lesawengan, S.S., M.Hum. memberikan materi

Narasumber yang hadir dalam kegiatan ini antara lain Yanusa Nugroho, S.S., Fientje Watak, S.Pd., M.Pd., dan Jeannie Lesawengan, S.S., M.Hum. Ketiga narasumber memberikan materi-materi yang menjelaskan cara membuat sebuah penulisan kreatif yang baik. Adapun materi yang diberikan yaitu, Menulis Cerpen, Membuat Cerita Rakyat, serta Penulisan dan Penyuntingan. Di hari selanjutnya, para peserta diminta untuk membuat suatu karya tulis kreatif sambil dibimbing oleh narasumber.

Kegiatan membuat karya tulis kreatif dibimbing oleh narasumber

Kegiatan yang berlansung selama 3 hari ini berjalan dengan baik dan mendapatkan antusiasme dari para peserta. Mereka berharap kegiatan seperti ini dapat dilakukan lagi di Kota Tomohon.

Foto bersama dengan peserta kegiatan

Pengambilan Data Penyusunan Kamus Dwibahasa Bahasa Bolaang Mongondow

Bolaang Mongondow Utara—Dalam rangka melestarikan bahasa daerah yang merupakan salah satu tugas dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Balai Bahasa Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan pengambilan data untuk penyusunan kamus dwibahasa bahasa Bolaang Mongondow di Sangkup, Kabupaten Bolaang Mongondow Utara pada tanggal 12—16  Februari 2020. Tim terdiri atas 4 orang, yaitu Marike Ivone Onsu, S.S., M.Hum. selaku ketua, Anas Yuliadi Nurdin, S.S., M.Hum., Feby Aditya Kurniawan, S.Hum., dan Dyah Erta Damayanti, S.S.

Pengambilan data yang berlangsung selama 5 hari tersebut, dilakukan dengan dua cara, yaitu wawancara dan menulis kosakata dari 4 orang narasumber yang merupakan penutur asli bahasa Bolaang Mongondow. Tim secara cermat bertanya dan menulis setiap kosakata yang disampaikan oleh para narasumber agar tidak ada data yang salah. Untuk tempat pengambilan data, tim datang berkunjung ke tempat kediaman tiap narasumber.

Di hari terakhir, tim kembali ke Manado untuk selanjutnya memproses data yang telah didapatkan agar dapat disusun menjadi kamus dwibahasa bahasa Bolaang Mongondow. Penyusunan kamus dwibahasa ini diharapkan dapat menarik minat masyarakat di Sulawesi Utara untuk mempelajari bahasa daerah dengan mudah. Selain itu, penyusunan kamus dwibahasa ini juga bertujuan untuk melestarikan bahasa daerah yang ada di Sulawesi Utara.

Sastrawan Masuk Sekolah SMP se-Kota Bitung 2019

Balai Bahasa Sulawesi Utara sukses menggelar kegiatan Sastrawan Masuk Sekolah se-Kota Bitung yang digelar pada tanggal 9-10 Mei 2019 di SMP Negeri 4 Bitung. Kegiatan tersebut menyajikan materi seputar bahasa dan sastra Indonesia. Kegiatan ini dalam rangka menyukseskan Gerakan Literasi Nasional (GLN).

Pembukaan Kegiatan Sastrawan Masuk Sekolah se-Kota Bitung 2019

Ahli bahasa dan sastrawan kenamaan menjadi narasumber dalam kegiatan yang dibuka oleh Kepala Dinas Pendidikan Kota Bitung, Julius Markus Ondang, S.Pd., M.Si.. Kepala Balai Bahasa Sulawesi Utara, Supriyanto Widodo, S.S., M.Hum., sastrawan Tjahjono Widijanto, sastrawan Sovian Lawendatu, dan sastrawan Deisye Wewengkang menjadi narasumber.

Kepala Dinas Pendidikan Kota Bitung, Julius Markus Ondang membuka kegiatan Sastrawan Masuk Sekolah se-Kota Bitung

Kepala Balai Bahasa Sulawesi Utara, Supriyanto Widodo, S.S., M.Hum., memberikan materi Kebijakan Bahasa dan Sastra Indonesia. Pada kesempatan yang berbeda, para sastrawan memberikan materi Khasanah Sastra Sulawesi Utara serta Proses Kreatif dalam Menulis dan Membaca Puisi.


Kepala Balai Bahasa Sulawesi Utara, Supriyanto Widodo, S.S., M.Hum., memberikan materi

Penyampaian materi yang menarik dari narasumber membuat peserta makin bersemangat mengikuti kegiatan. Dalam kegiatan tersebut, semua peserta mendapat kesempatan untuk menulis dan membaca puisi.

Deisye Wewengkang, S.Pd., M.Pd., memberikan materi

Kepala Balai Bahasa Sulawesi Utara, Supriyanto Widodo, S.S., M.Hum., mengungkapkan kegiatan Sastrawan Masuk Sekolah kali ini telah berlangsung sesuai harapan. Beliau juga berharap suatu saat nanti semua sekolah dapat memahami literasi baca tulis.

Kepala Balai Bahasa Sulawesi Utara, Supriyanto Widodo, S.S., M.Hum., mengungkapkan kegiatan Sastrawan Masuk Sekolah kali ini telah berlangsung sesuai harapan

“Tujuan kita datang ke sekolah bersama sastrawan dengan tajuk kegiatan Sastrawan Masuk Sekolah sudah sesuai dengan apa yang kita harapkan. Mudah-mudahan hal ini dapat memicu sekolah-sekolah lain yang tidak kami datangi untuk mengadakan kegiatan semacam ini. Guru-guru yang mengikuti kegiatan ini dilatih dan tampil membawakan puisi yang mereka ciptakan sehingga mereka dapat mengajarkan ilmu yang didapat dari kegiatan ini kepada anak didiknya,” ungkap Kepala Balai Bahasa Sulawesi Utara, Supriyanto Widodo, S.S., M.Hum., Jumat (10/5/2019).

“Suatu saat nanti diharapkan semua sekolah bisa memahami apa yang dimaksud literasi sekolah atau literasi baca tulis yang saat ini melalui kegiatan Sastrawan Masuk Sekolah yang dikhususkan untuk menciptakan pemahaman baca tulis,” tambah beliau.

Total sebanyak 80 peserta mengikuti kegiatan Sastrawan Masuk Sekolah. Mereka terdiri dari guru dan siswa SMP se-Kota Bitung.

Panitia dan Peserta Kegiatan Sastrawan Masuk Sekolah SMP se-Kota Bitung

Pertemuan Teknis Duta Bahasa Sulawesi Utara 2019

Kamis, 9 Mei 2019 Balai Bahasa Sulawesi Utara mengadakan pertemuan teknis pemilihan Duta Bahasa Sulawesi Utara Tahun 2019 di Aula Balai Bahasa Sulawesi Utara. Acara yang dihadiri 35 putra dan putri Sulawesi Utara ini dipandu Sri Diharti, S.S., M.Hum.

Sebelum acara, peserta menyanyikan lagu kebangsaan Indonesia Raya dan pembacaan doa. Acara selanjutnya berupa sambutan dari Yunita K. K. Dien, S.S., M.Pd. mewakili kepala Balai Bahasa Sulawesi Utara yang sedang tugas luar. “Bapak kepala balai mengatakan kalian harus tetap semangat dalam mengikuti rangkaian acara ini dan semoga bisa ketemu langsung di kesempatan yang akan datang,” imbuhnya.

Yunita K. K. Dien, S.S, M.Pd. memberikan sambutan

Ketua panitia Pemilihan Duta Bahasa Sulawesi Utara Tahun 2019, Levrand Rurut, S.S., M.Pd. menjelaskan tentang tanggal penting acara pemilihan duta Bahasa. Acara selanjutnya berupa pembekalan tentang kebahasaan, public speaking, dan narkoba di Gramedia lantai 2 pada Selasa, 14 Mei 2019.

Uji Kemahiran Bahasa Indonesia (UKBI) dan wawancara dilakukan sehari setelahnya. “Tes UKBI ini adalah syarat wajib bagi kalian agar bisa menjadi Duta Bahasa Nasional, nanti yang menang di sini akan dikirim ke Jakarta untuk mewakili Sulawesi Utara di tingkat nasional,” ujar Levrand Rurut, S.S., M.Pd.

Hasil tes 12 pasang finalis yang berhasil lanjut ke tahap final diumumkan Kamis, 16 Mei 2019. Esoknya selama dua hari, digelar tahap final di Star Square Manado yang terdiri dari acara pemaparan program kebahasaan, tes unjuk bakat, dan wawancara dari dewan juri.

Beberapa finalis Duta Bahasa tahun sebelumnya juga turut hadir untuk menyemangati dan berbagi pengalaman tentang pembuatan program kebahasaan yang pernah dilakukan. “Zaman saya dulu, saya mengadakan program kebahasaan yang saya beri nama Garasi, singkatan dari Gerakan Sadar Literasi, yang di dalamnya juga ada program Geulis, Gerakan Literasi Sekolah,” ucap Jovan Kuemba, Juara Duta Bahasa 2018. “Nantinya kami akan melakukan sosialisasi ke sekolah mulai TK hingga SMA  tentang Bahasa Indonesia yang baik dan benar,” imbuhnya.

Beberapa Finalis Duta Bahasa Sulawesi Utara yang ikut hadir (sebelah kanan)

Vaykel Mokobimbing, finalis Duta Bahasa lainnya, menambahkan bahwa program kebahasaan yang peserta lakukan harus sederhana tapi punya alasan yang kuat dan bermanfaat bagi orang lain.

Acara terakhir diadakan sesi tanya-jawab. Rachel, salah satu peserta, menanyakan tentang surat izin karena acara dilaksanakan pada hari jam aktif kuliah, serta ada tidaknya karantina. Sementara peserta lain, Bintang Mokodompit, menanyakan tentang perlunya keikutsertaan ulang tes UKBI jika sebelumnya sudah pernah tes.

Salah seorang peserta Rachel bertanya kepada Panitia Duta Bahasa Sulawesi Utara

Pertanyaan itu dijawab oleh Levrand Rurut S.S. M.Pd., yaitu Balai Bahasa siap membuatkan surat izin, sementara karantina tidak diadakan pada tahun ini.

“Untuk yang pernah ikut tes UKBI standar bisa dikirim ke Balai Bahasa dan tidak perlu ikut tes UKBI lagi, karena hasil tes UKBI tersebut bisa berlaku hingga 2 tahun dari tanggal pembuatan,” tambah Sri Diharti S.S., M.Hum.

Sri Diharti, S.S, M.Hum. memberikan penjelasan

Acara ditutup dengan foto bersama panitia dan peserta calon Duta Bahasa Sulawesi Utara Tahun 2019.

Foto bersama para calon finalis Duta Bahasa Sulawesi Utara 2019

Foto bersama para calon finalis Duta Bahasa Sulawesi Utara 2019