Berita Bahasa dan Sastra

Pemberdayaan Komunitas Literasi Se-Sulawesi Utara Tahun 2023

Dalam rangka mendukung Gerakan Literasi Nasional (GLN) yang dicanangkan oleh pemerintah, Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan pemberdayaan komunitas literasi se-Sulawesi Utara pada tanggal 16–18 Juni 2023. Bertempat di Hotel Luwansa Manado, kegiatan ini dihadiri oleh 42 peserta. Mereka mewakili 33 Taman Bacaan Masyarakat yang berasal dari Manado, Minahasa Utara, Bitung, Minahasa, Minahasa Selatan, Minahasa Tenggara, Kotamobagu, Bolaang Mongondow, dan Bolaang Mongondow Utara .

Pemberdayaan Komunitas Literasi di Sulawesi Utara merupakan tahapan setelah dilaksanakan Pemutakhiran Profil Komunitas Penggerak Literasi. Melalui kegiatan Pemberdayaan Komunitas  Literasi, komunitas yang masuk dalam kategori A diharapkan membina komunitas yang masuk kategori B. Adapun bentuk program Pemberdayaan Komunitas Literasi yang dilakukan oleh Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesional (KKLP) Literasi Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara, yaitu pendampingan dalam bentuk studi banding ke komunitas literasi berkategori A, memberikan materi penguatan managemen dan penyusunan program literasi yang kreatif, penyusunan proposal, dan peningkatan kompetensi pembelajaran literasi baca-tulis  di komunitas literasi menggunakan metode Membacakan Nyaring. Kepala Dinas Pendidikan dan Kearsipan Provinsi Sulawesi juga hadir menyampaikan materi Kebijakan Literasi di Sulawesi Utara dan Pengelolaan Perpustakaan. Beberapa kegiatan yang dilakukan, yaitu praktik Membacakan Nyaring dan Penyusunan Proposal.

Adapun narasumber dalam kegiatan ini adalah Prof. E.  Aminuddin Azis, Ph.D., Dr. Drs.  Asripan Pani, M.Si., Januar Pribadi, S.IP., M.M., Faradilla Bachmid, S.Psi., C.NLP., dan Irene D.C. Rindorindo, S.S., M.Hum. Mereka membagikan materi terkait pengelolaan Taman Baca Masyarakat yang baik dan bagaimana mengembangkan minat masyarakat untuk cerdas berliterasi.

Diharapkan kegiatan ini dapat memacu komunitas berkategori B untuk segera naik jenjang ke  kategori A dan materi yang diterima dapat diterapkan di masing-masing TBM.

By Aprilikasanto Ananto, ago

Penyuluhan Bahasa Indonesia Bagi Insan Media Massa

Pada tanggal 9–10 Juni 2023 Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan Penyuluhan Bahasa Indonesia bagi Insan Media Massa. Diikuti sebanyak 50 orang peserta, kegiatan ini bertempat di Hotel Luwansa Manado. Peserta dalam kegiatan ini adalah wartawan dari berbagai media massa yang ada di Sulawesi Utara.

Tujuan dilaksanakan kegiatan ini adalah karena banyaknya kesalahan dalam penulisan berita-berita yang dipublikasikan oleh media massa khususnya yang ada di Sulawesi Utara. Karena media massa merupakan garda depan dalam penyampaian informasi kepada masyarakat. Oleh sebab itu, wartawan yang hadir diharapkan dapat menyajikan berita yang sesuai kaidah penulisan bahasa Indonesia yang baik dan benar.

Adapun narasumber dalam kegiatan ini adalah Dhanar Widyanto, S.S. dan Akhmad Zulkarnain, S.S. Mereka merupakan penyuluh bahasa di Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara. Materi yang disampaikan antara lain ejaan dalam bahasa Indonesia, kalimat, bentuk dan pilihan kata, dan bahasa Indonesia dalam tata naskah dinas. Selain menyampaikan materi, mereka juga mengambil contoh berita yang telah dipublikasikan untuk dikoreksi. Selanjutnya, peserta mengikuti simulasi UKBI yang diawasi oleh tim KKLP UKBI Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara.

Akhir kegiatan para peserta diminta agar mengirimkan draf berita yang telah dibuat untuk diperiksa cara penulisannya apakah sudah benar atau belum. Diharapkan melalui kegiatan ini, para wartawan media massa yang ada di Sulawesi Utara semakin baik dalam membuat berita dengan menggunakan penulisan bahasa Indonesia yang baik dan benar.

By Aprilikasanto Ananto, ago

Pelatihan Revitalisasi Sastra Lisan Di Kabupaten Minahasa Tenggara Tahun 2023

Pada tanggal 29 Mei–1 Juni 2023 Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan Pelatihan Revitalisasi Sastra Lisan di Kabupaten Minahasa Tenggara tahun 2023. Bertempat di SMPN 1 Tombatu, kegiatan ini diikuti oleh 22 peserta. Adapun para peserta merupakan guru SMP di Kabupaten Minahasa Tenggara, Dinas Pendidikan Minahasa Tenggara, dan Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Minahasa Tenggara.

Tujuan dilaksanakan kegiatan ini adalah untuk merevitalisasi sastra lisan Maengket agar tidak punah dan lebih banyak orang yang bisa mementaskannya. Kegiatan ini juga bertujuan agar para peserta sebagai tenaga pendidik dapat mengajarkannya kepada para murid di sekolah mereka. Selain itu, para pemangku kepentingan di Kabupaten Minahasa Tenggara melalui Dinas Pendidikan bersama Dinas Pariwisata dan Kebudayaan yang ikut hadir diharapkan juga dapat menyosialisasikan sastra lisan Maengket kepada masyarakat.

Narasumber dalam kegiatan ini antara lain Nurjana Al-Ma’mun, Meity Lumangkun, dan Youlanda Sondakh. Mereka mengajari tentang sastra lisan Maengket dari 3 bahasa, yaitu bahasa Tonsawang, bahasa Pasan, dan bahasa Ponosakan. Selain memberikan materi, mereka juga memberikan praktik sastra lisan Maengket kepada para peserta.

Kegiatan diakhiri dengan foto bersama panitia dengan peserta juga narasumber. Diharapkan melalui kegiatan ini, sastra lisan Maengket dapat terus dilestarikan kepada generasi selanjutnya yang ada di Kabupaten Minahasa Tenggara.

By Aprilikasanto Ananto, ago

Diseminasi Kongres Bahasa Indonesia XII

Dalam rangka menyosialisasikan pelaksanaan Kongres Bahasa Indonesia (KBI) XII di tahun 2023, Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan Diseminasi Kongres Bahasa Indonesia XII (31/5/2023). Bertempat di Hotel Luwansa Manado, kegiatan ini dihadiri 60 peserta yang berasal dari kalangan wartawan dan perwakilan pemangku kepentingan di UPT Kemdikbudristek yang ada di Sulawesi Utara.

Kegiatan ini bertujuan untuk menyebarluaskan informasi terkait Kongres Bahasa Indonesia XII yang akan dilaksanakan di tahun ini. Selain informasi pelaksanaan KBI XII, dalam kegiatan ini pula disampaikan tentang sejarah Kongres Bahasa Indonesia yang telah dilakukan sejak tahun 1938. Kemudian dilanjutkan dengan penyampaian materi narasumber melalui aplikasi Zoom.

Adapun narasumber dalam kegiatan ini adalah Dr. Dewi Puspita, anggota panitia KBI XII. Beliau menyampaikan materi terkait dengan tema Kongres Bahasa Indonesia XII yaitu “Literasi dalam Kebinekaan untuk Kemajuan Bangsa” dan slogan “Adibasa, Adiwangsa”. Selain itu, disampaikan juga berbagai rancangan kegiatan, yakni pemakalah dan peserta, pengumuman pemakalah terpilih dan peserta terpilih, diseminasi kebahasaan dan kesastraan, pameran virtual, kelas mahir, dan persidangan. Disampaikan juga para pembicara utama yang akan hadir dalam Kongres Bahasa Indonesia XII antara lain Stefania Giannini (Asisten Direktur Jenderal UNESCO untuk Pendidikan), Najwa Shihab, dan Retno Marsudi (Menteri Luar Negeri Republik Indonesia).

Diharapkan dengan dilaksanakannya kegiatan diseminasi ini, Kongres Bahasa Indonesia XII Tahun 2023 yang akan dilaksanakan pada tanggal 26–29 Oktober 2023 dapat diketahui oleh masyarakat dan mendapatkan respon yang baik dan dukungan dari berbagai kalangan. Bahkan banyak masyarakat yang berperan aktif dalam menyukseskan pelaksanaan Kongres Bahasa Indonesia XII.

By Aprilikasanto Ananto, ago

Seleksi Sayembara Penulisan Bahan Penerjemahan Tahun 2023

Pada tanggal 8–9 Mei 2023 Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan Seleksi Sayembara Penulisan Bahan Penerjemahan. Bertempat di Hotel Luwansa, kegiatan ini diikuti oleh seluruh pegawai teknis dan fungsional.

Narasumber yang sekaligus menjadi juri dalam kegiatan ini adalah Arif Bagus Prasetyo, Frans Reyners Liwutang, Rikson Childwan Karundeng, dan Erma Mamonto. Sebelum melakukan seleksi, mereka harus menandatangani pakta integritas yang menyatakan bahwa mereka memilih tanpa ada interfensi.

Adapun bahan penerjemahan yang diseleksi merupakan kiriman dari masyarakat yang sebelumnya telah melihat poster terkait sayembara penulisan bahan penerjemahan di media sosial Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara. Setelah mendapatkan hasil dari proses seleksi, pemenang yang bahan penerjemahannya terpilih diumumkan di media sosial Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara.

By Aprilikasanto Ananto, ago

Diseminasi Kemahiran Berbahasa Indonesia bagi Pemangku Kepentingan di Provinsi Sulawesi Utara Tahun 2023

Pada tanggal 4–5 Mei 2023, Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan Diseminasi Kemahiran Berbahasa Indonesia bagi Pemangku Kepentingan di Provinsi Sulawesi Utara Tahun 2023. Bertempat di Hotel Grand Whiz Manado, kegiatan ini diikuti 50 peserta dari 30 instansi/lembaga yang bersedia mengikutsertakan siswa dan mahasiswa untuk tes UKBI sepanjang tahun 2023.

Adapun narasumber dalam kegiatan ini adalah Dr. Atikah Sholihah, M.Pd. Koordinator KKLP(Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesional) UKBI, Kepala Bidang Guru dan Tenaga Kependidikan, Debbie Mamangkey, S.Pd., M.A.P., dan Kepala Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara, Januar Pribadi, S.I.P., M.M. Materi-materi yang disampaikan merupakan materi terkait tes UKBI. Selain menerima materi, peserta juga mengikuti tes UKBI.

Kegiatan yang berlangsung selama 2 hari ini mendapatkan antusias yang baik dari para peserta. Diharapkan dengan mengundang para pemangku kepentingan dari instansi/lembaga yang ada di Provinsi Sulawesi Utara tes UKBI semakin dikenal bahkan tingkat kemahiran berbahasa Indonesia di Sulawesi Utara dapat meningkat.

By Aprilikasanto Ananto, ago

Validasi Pemutakhiran Profil Komunitas Literasi 2023

Pada tanggal 12 April 2023, Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan Verifikasi Pemutakhiran Profil Komunitas Literasi Sulawesi Utara. Bertempat di Hotel Roger’s Manado, kegiatan ini dihadiri sebanyak 13 peserta yang merupakan ketua komunitas literasi yang ada di Sulawesi Utara.

Adapun tujuan dilakukan kegiatan ini adalah untuk memvalidasi data yang sudah mengisi di tautan Google Form. Terdapat 43 komunitas literasi yang telah mengisi dan hanya 30 yang tervalidasi.

Narasumber dalam kegiatan ini antara lain Faradilla Bachmid sebagai Ketua Forum TBM Sulawesi Utara, Fientje Watak sebagai Sekjen FPSMI, Reymond G.P. Katuuk sebagai Ketua TBM Cumerita Bitung, dan Steindwart Latumerissa Ketua TBM Pasungkudan Minahasa Utara. Materi yang disajikan adalah materi terkait apa saja yang harus divalidasi dalam Pemutakhiran Profil Komunitas Literasi.

Kegiatan berjalan dengan baik dan mendapatkan tanggapan positif dari para peserta. Diharapkan dengan dilaksanakannya kegiatan ini, pendataan komunitas-komunitas literasi yang ada di Sulawesi Utara tervalidasi dengan tepat.

By Aprilikasanto Ananto, ago

Sosialisasi Program Pembinaan Literasi Generasi Muda di Kota Manado

Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara menggelar kegiatan Sosialisasi Program Pembinaan Literasi Generasi Muda di Kota Manado, pada tanggal 4 April 2023. Kegiatan ini merupakan agenda dari Pusat Pembinaan Bahasa dan Sastra yang melibatkan anggota Komisi X DPR RI Dapil Manado, Dra. Adriana Dondokambey, M.Si. Bertempat di Hotel Luwansa Manado, kegiatan ini dihadiri oleh perwakilan dari Organisasi Masyarakat Pemuda yang ada di Kota Manado, Komite Nasional Pemuda Indonesia Manado, pelajar, dan mahasiswa dari berbagai perguruan tinggi di Kota Manado.

Kegiatan ini menghadirkan narasumber Anggota Komisi X DPR RI, Adriana Dondokambey; Staf Ahli Komisi X DPR, Steven Macklin dan Angky Hertje; serta Kepala Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara, Januar Pribadi. Kegiatan dihadiri lebih dari 100 orang peserta yang terdiri atas unsur pemerintah daerah, dinas pendidikan, unit pelaksana teknis Kemendikbudristek, guru, pelajar, mahasiswa, praktisi pendidikan, dosen, dan pegiat literasi. Kemitraan antara Kemendikbudristek dengan Komisi X DPR-RI diharapkan dapat mempertajam Program Pembinaan Literasi Generasi Muda.

Anggota Komisi X DPR RI Dapil Manado, Dra. Adriana Dondokambey, M.Si. dalam sambutannya menyampaikan salah satu faktor pendukung dalam peningkatan kualitas bangsa adalah masyarakat dengan tingkat literasi yang tinggi. “Tingkat literasi masyarakat suatu bangsa memiliki hubungan yang vertikal terhadap kualitas bangsa. Tingginya minat membaca buku seseorang berpengaruh terhadap wawasan, mental, dan perilaku seseorang. Bangsa Indonesia adalah bangsa dengan persentase literasi yang masih rendah. Permasalahan ini harus segera mendapatkan perhatian serius dari pemerintah. Wacana mengenai ‘melek bacaan’ harus menjadi perhatian serius bagi semua kalangan masyarakat. Ketika keadaan melek bacaan menjadi sebuah budaya di Indonesia, bukanlah mustahil untuk menjadi bangsa yang tidak hanya berhasil berkembang tetapi juga sebagai bangsa yang maju,” pungkasnya. Selain memberikan sambutan, beliau juga memaparkan berbagai program yang dilakukan oleh pemerintah melalui Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa yang diamanatkan kepada Unit Pelaksana Teknis (UPT) yang ada di tiap provinsi di Republik Indonesia lebih khususnya UPT Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara.

Kepala Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara Januar Pribadi, S.I.P., M.M. dalam paparannya menjelaskan sejumlah program yang dilaksanakan oleh Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara dalam rangka meningkatkan literasi yang ada di Provinsi Sulawesi Utara. Diharapkan dengan terlaksananya program-program dari Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara, literasi bagi generasi muda di Sulawesi Utara menjadi meningkat.

By Aprilikasanto Ananto, ago

Universitas Harvard Hadirkan Mata Kuliah Bahasa Indonesia Tahun ini

Universitas Harvard di Massachusetts, Amerika Serikat akan membuka mata kuliah bahasa Indonesia, pada musim gugur tahun ini. Hal ini merupakan kali pertama mata kuliah Bahasa Indonesia diajarkan dalam sejarah institusi tersebut yang sudah berdiri selama 400 tahun.

Mengutip koran kampus Harvard Crimson, mata kuliah Bahasa Indonesia bertujuan untuk mengembangkan studi tentang Asia Tenggara di Harvard. Direktur Eksekutif untuk Harvard Asia Center Elizabeth K. Liao memberikan pernyataan “Kami sangat bersemangat dan berharap bahwa posisi ini akan menjadi pengubah permainan dalam hal misi jangka panjang Pusat Asia untuk membangun studi Asia Tenggara di Harvard, serta keterlibatan universitas dengan wilayah tersebut.”

James Robson, seorang profesor Bahasa dan Peradaban Asia Timur sekaligus Direktur Pusat Asia Harvard mengatakan program itu merupakan upaya menciptakan kesadaran baru yang lebih luas tentang Asia Tenggara. “Apa yang saya harapkan adalah jika kita dapat menunjukkan bahwa ada permintaan untuk bahasa-bahasa tersebut dan para siswa muncul dan bersemangat tentang itu, diharapkan kami dapat menggunakan ini untuk meyakinkan pemerintah untuk lebih mendukung studi Asia Tenggara secara umum dan pengajaran bahasa pada khususnya,” katanya.

Diharapkan dengan adanya mata kuliah Bahasa Indonesia di salah satu Universitas terbaik di dunia dapat membuka jalan bagi Bahasa Indonesia untuk menjadi salah satu bahasa internasional.

By Aprilikasanto Ananto, ago

Sosialisasi Tes UKBI di Kota Manado Tahun 2023

Pada tanggal 21 Maret 2023 Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara melaksanakan kegiatan Sosialisasi Tes UKBI (Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia) di Kota Manado. Berlokasi di Hotel Luwansa Manado, kegiatan ini diikuti oleh para Kepala Sekolah SMA sederajat dan SMP sederajat yang ada di Kota Manado sebanyak 80 orang. Adapun tujuan dilaksanakan kegiatan ini adalah pengenalan akan tes UKBI dan pemartabatan Bahasa Indonesia di bidang pendidikan khususnya tingkat SMA dan SMP.

Pada kegiatan ini, dihadiri juga oleh dr. Liesje G.L. Punuh, M.Kes. (Kepala Dinas Pendidikan Daerah Provinsi Sulawesi Utara), Vecky Pangkerego, S.Pd., M.Pd. (Kepala Bidang Pembinaan SMK), Dr. Sri Ratna Pasiak, S.Pd., M.Pd. (Kepala Bidang Pembinaan SMA), dan Grace H.R. Sondakh, S.Pd., M.Pd. (Kepala Bidang Pendidikan Dasar dan Menengah Kota Manado). Mereka memberikan materi terkait pemartabatan Bahasa Indonesia dan pentingnya berbahasa Indonesia yang baik dan benar.

Di akhir kegiatan, setiap Kepala Sekolah menyepakati untuk menyiapkan sejumlah siswa yang akan diikutkan dalam tes UKBI pada tahun 2023 nantinya secara gratis. Kesepakatan tersebut dituangkan dalam nota kesepahaman yang disetujui oleh Kepala Bidang Pembinaan SMK, Kepala Bidang Pembinaan SMA, dan Kepala Bidang Pendidikan Dasar dan Menengah Kota Manado. Dengan adanya nota kesepahaman ini, setiap sekolah yang ada di Provinsi Sulawesi Utara semakin mengenal tes UKBI (Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia) bahkan mewajibkan tes UKBI bagi para siswa.

By Aprilikasanto Ananto, ago